1 00:01:30,213 --> 00:01:35,213 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,213 --> 00:01:40,213 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:40,213 --> 00:01:42,973 [Presas da Fortuna] 4 00:01:43,252 --> 00:01:46,002 [Episódio 9] 5 00:01:48,002 --> 00:01:49,173 Você é um deus? 6 00:01:51,333 --> 00:01:52,263 Eu sou um demônio. 7 00:01:55,193 --> 00:01:56,413 Deuses não são os únicos 8 00:01:56,413 --> 00:01:58,163 quem pode conceder seu desejo. 9 00:01:59,613 --> 00:02:00,763 Os demônios também podem fazer isso. 10 00:02:04,103 --> 00:02:05,703 Deve haver um preço, certo? 11 00:02:07,653 --> 00:02:08,442 Claro. 12 00:02:15,773 --> 00:02:16,773 Estou disposto. 13 00:02:17,513 --> 00:02:19,003 Você não vai perguntar 14 00:02:20,523 --> 00:02:21,963 qual é o preço? 15 00:02:22,973 --> 00:02:24,373 estou disposto 16 00:02:26,323 --> 00:02:27,453 não importa o preço. 17 00:03:02,013 --> 00:03:03,103 Deus, 18 00:03:03,103 --> 00:03:03,903 Bodisatva, 19 00:03:04,253 --> 00:03:05,783 Desejo que minha doença desapareça, 20 00:03:05,783 --> 00:03:07,243 para eu ficar mais forte. 21 00:03:13,573 --> 00:03:15,303 Deixe-me ajudar minha irmã 22 00:03:17,653 --> 00:03:20,313 para que ela não tenha que carregar o fardo sozinha. 23 00:03:21,023 --> 00:03:22,073 Que minha irmã 24 00:03:23,443 --> 00:03:25,383 seja feliz, livre, 25 00:03:26,933 --> 00:03:28,473 e mulher desenfreada. 26 00:03:31,273 --> 00:03:32,883 Posso não ser mais um espectador 27 00:03:34,893 --> 00:03:36,553 e, em vez disso, compartilhar o fardo. 28 00:03:38,823 --> 00:03:39,573 Olhar. 29 00:03:39,813 --> 00:03:42,163 Seu desejo era tão forte. 30 00:03:42,852 --> 00:03:45,043 Ele estava doente, 31 00:03:46,563 --> 00:03:48,243 mas ele estava determinado. 32 00:03:48,873 --> 00:03:50,683 Tudo o que ele fez 33 00:03:51,493 --> 00:03:54,133 era só viver 34 00:03:54,613 --> 00:03:55,993 para compartilhar seu fardo 35 00:03:57,773 --> 00:03:59,423 e te dar liberdade. 36 00:04:00,723 --> 00:04:02,053 Mas você... 37 00:04:04,643 --> 00:04:06,203 Você suspeitou dele 38 00:04:06,933 --> 00:04:08,063 e o humilhou. 39 00:04:08,533 --> 00:04:11,543 Ele queria pegar o arco e a flecha para compartilhar seu fardo. 40 00:04:11,543 --> 00:04:12,743 Mas no final, 41 00:04:13,203 --> 00:04:15,743 ele morreu sob seu arco. 42 00:04:17,112 --> 00:04:18,593 Você merece 43 00:04:20,042 --> 00:04:22,183 sendo chamada de irmã? 44 00:04:24,813 --> 00:04:26,253 Cale-se! 45 00:04:35,343 --> 00:04:36,663 Você quer me matar? 46 00:04:38,673 --> 00:04:39,793 Assim como 47 00:04:40,053 --> 00:04:41,932 como você matou seu irmão? 48 00:04:48,073 --> 00:04:49,493 Apenas deixe ir. 49 00:04:55,903 --> 00:04:57,813 Mas de que adianta me matar? 50 00:04:59,053 --> 00:05:00,783 Você está apenas desabafando sua raiva 51 00:05:01,113 --> 00:05:02,833 e enganando a si mesmo. 52 00:05:04,493 --> 00:05:05,693 Fui eu 53 00:05:06,133 --> 00:05:08,373 que o ajudou a realizar seu desejo, 54 00:05:09,493 --> 00:05:10,533 enquanto você 55 00:05:11,383 --> 00:05:14,073 continuou dizendo que você estava agindo para o bem dele, 56 00:05:15,233 --> 00:05:17,713 mas você o fez sofrer muito. 57 00:05:20,333 --> 00:05:21,933 Ele preferiria ser um demônio 58 00:05:22,873 --> 00:05:24,183 do que ser humano. 59 00:05:25,903 --> 00:05:26,913 Pei Sijing, 60 00:05:29,093 --> 00:05:30,633 sua flecha 61 00:05:32,303 --> 00:05:34,053 não deveria apontar para mim. 62 00:05:36,333 --> 00:05:38,432 Deve apontar para você mesmo. 63 00:05:46,553 --> 00:05:48,673 Uma pessoa sem coração 64 00:05:49,373 --> 00:05:50,863 também tem lágrimas? 65 00:05:53,393 --> 00:05:55,932 Pei Siheng sabe que você chorou por ele? 66 00:05:56,463 --> 00:05:58,863 Você já se sentiu culpado 67 00:06:00,593 --> 00:06:02,723 nos dias e noites após sua morte? 68 00:06:05,373 --> 00:06:07,713 Você já, 69 00:06:07,743 --> 00:06:09,173 mesmo por um momento, 70 00:06:10,303 --> 00:06:12,403 realmente o entendeu? 71 00:06:16,733 --> 00:06:18,263 Até sua morte, 72 00:06:19,413 --> 00:06:21,973 as últimas palavras que você deixou para ele foram... 73 00:06:23,813 --> 00:06:26,133 Você cometeu inúmeros pecados. 74 00:06:26,723 --> 00:06:28,033 Você é imperdoável. 75 00:06:40,103 --> 00:06:41,713 Eu estava errado. 76 00:06:43,013 --> 00:06:44,463 Na verdade, 77 00:06:44,932 --> 00:06:46,853 você também se sente culpado. 78 00:06:47,943 --> 00:06:49,383 Você quer 79 00:06:50,233 --> 00:06:52,643 peça desculpas pessoalmente a Heng, 80 00:06:53,403 --> 00:06:54,323 certo? 81 00:06:55,953 --> 00:06:56,793 Sim. 82 00:06:59,143 --> 00:07:01,043 Eu devo isso a ele. 83 00:07:06,293 --> 00:07:08,293 Eu posso te levar para Heng 84 00:07:09,813 --> 00:07:11,613 e deixar você se desculpar 85 00:07:12,123 --> 00:07:13,463 pessoalmente. 86 00:07:16,333 --> 00:07:17,523 Pei Sijing, 87 00:07:18,903 --> 00:07:20,023 você está disposto? 88 00:07:21,043 --> 00:07:22,043 Irmã Pei! 89 00:07:22,333 --> 00:07:24,123 Irmã Pei, não confie nele! 90 00:07:24,143 --> 00:07:25,943 Irmã Pei, deixe-me entrar! 91 00:07:25,963 --> 00:07:27,193 Irmã Pei! 92 00:07:40,973 --> 00:07:42,113 Você está disposto? 93 00:07:43,803 --> 00:07:45,143 Irmã Pei! 94 00:07:45,523 --> 00:07:46,563 Irmã Pei! 95 00:07:47,523 --> 00:07:48,843 Como? 96 00:07:49,053 --> 00:07:50,483 Como faço para abrir isso? 97 00:07:50,513 --> 00:07:51,513 Como faço para abrir isso? 98 00:07:53,613 --> 00:07:54,413 eu... 99 00:07:55,983 --> 00:07:57,363 estou disposto. 100 00:09:22,163 --> 00:09:28,173 ♫Algum dia voltarei para minha antiga cidade natal♫ 101 00:09:29,013 --> 00:09:35,063 ♫Vestindo roupas velhas, mas com os olhos brilhando♫ 102 00:09:35,783 --> 00:09:37,793 ♫Segurando brilho na mão direita♫ 103 00:09:37,883 --> 00:09:39,763 ♫Reprimindo todo o pânico♫ 104 00:09:39,823 --> 00:09:41,253 ♫Limpando o gelo com a mão esquerda♫ 105 00:09:41,313 --> 00:09:43,143 ♫Eu finalmente olhei para cima♫ 106 00:09:43,193 --> 00:09:43,493 ♫Você está na minha frente♫ 107 00:09:43,493 --> 00:09:44,533 Irmã Pei! 108 00:10:20,743 --> 00:10:22,723 Eu realizei seu desejo, 109 00:10:22,823 --> 00:10:25,063 mas você me retribuiu com traição. 110 00:10:25,093 --> 00:10:25,973 Irmã Pei. 111 00:10:26,003 --> 00:10:27,633 Não dê ouvidos às bobagens dele. 112 00:10:27,633 --> 00:10:29,813 A natureza do seu irmão é pura e gentil. 113 00:10:29,813 --> 00:10:31,713 Ele deve ter sido enganado por essa doninha 114 00:10:31,713 --> 00:10:33,093 e é por isso que ele se tornou um demônio. 115 00:10:33,093 --> 00:10:34,723 Ele é o culpado. 116 00:11:25,933 --> 00:11:26,733 Irmã. 117 00:11:28,563 --> 00:11:30,333 Por que você não veio me ver? 118 00:11:31,123 --> 00:11:33,253 Você me transformou nisso. 119 00:11:38,353 --> 00:11:39,273 Irmã. 120 00:11:41,963 --> 00:11:43,123 Senti a sua falta. 121 00:11:51,853 --> 00:11:53,173 Bobagem. 122 00:11:53,193 --> 00:11:54,933 Se você realmente odeia sua irmã, 123 00:11:54,953 --> 00:11:57,103 você não iria querer o perdão dela. 124 00:12:00,153 --> 00:12:01,993 Eu sou realmente pecador 125 00:12:02,143 --> 00:12:03,343 e imperdoável. 126 00:12:03,893 --> 00:12:05,123 Mas irmã, 127 00:12:05,413 --> 00:12:06,803 Eu sei que estava errado 128 00:12:07,263 --> 00:12:09,673 ♫Acontece que sou um andarilho♫ 129 00:12:09,783 --> 00:12:12,773 ♫E você é uma canção de despedida relutante♫ 130 00:12:12,783 --> 00:12:14,313 ♫Eu sou uma ferida preta e branca♫ 131 00:12:14,313 --> 00:12:15,603 Mas ela ainda... 132 00:12:15,853 --> 00:12:16,703 ♫Você é da cor vermelha vibrante♫ 133 00:12:16,703 --> 00:12:18,473 matou pessoalmente seu próprio irmão. 134 00:12:18,473 --> 00:12:21,343 ♫Como posso não lembrar♫ 135 00:12:21,413 --> 00:12:22,173 ♫Você está sempre ao meu lado♫ 136 00:12:22,173 --> 00:12:23,773 Ela nunca perguntou a ele por que 137 00:12:24,023 --> 00:12:25,693 ♫Como o vento envolvendo as flores♫ 138 00:12:25,693 --> 00:12:25,933 ou mostrou qualquer pena. 139 00:12:25,933 --> 00:12:29,683 ♫Guardando as memórias, nunca desaparecendo♫ 140 00:12:29,683 --> 00:12:31,313 Suas ações foram rápidas 141 00:12:33,503 --> 00:12:35,133 e seu coração estava firme. 142 00:12:37,853 --> 00:12:39,263 Você disse que ela não tem coração. 143 00:12:39,813 --> 00:12:42,003 Mas você acha que a irmã Pei está feliz? 144 00:12:42,023 --> 00:12:44,973 Ela vive com dor e se culpando todos os dias. 145 00:12:45,753 --> 00:12:46,903 É falso. 146 00:12:47,493 --> 00:12:49,293 É apenas para aliviar 147 00:12:49,293 --> 00:12:50,103 sua consciência. 148 00:12:50,103 --> 00:12:52,053 Eu não sei o que é falso. 149 00:12:52,133 --> 00:12:54,533 Só sei que vocês dois não dizem o que querem dizer. 150 00:12:54,793 --> 00:12:56,963 Você sempre me chama de criança, 151 00:12:56,993 --> 00:12:59,233 mas até eu sou mais honesto do que você. 152 00:12:59,343 --> 00:13:00,053 Vocês, adultos 153 00:13:00,053 --> 00:13:01,973 diga facilmente palavras ofensivas, 154 00:13:01,973 --> 00:13:04,043 mas você esconde seu amor em seu coração. 155 00:13:04,153 --> 00:13:05,553 Em vez de ser insincero, 156 00:13:05,553 --> 00:13:07,933 a verdade é o que você deveria dizer, 157 00:13:07,973 --> 00:13:08,773 certo? 158 00:13:12,293 --> 00:13:14,643 Mãe, eu não entendo. 159 00:13:14,733 --> 00:13:16,333 Bai Jiu, você ainda é jovem. 160 00:13:16,573 --> 00:13:18,373 Claro que você não entende. 161 00:13:18,853 --> 00:13:20,723 Mas neste mundo, 162 00:13:20,853 --> 00:13:22,213 amor e ódio coexistem. 163 00:13:23,253 --> 00:13:25,333 Muitas vezes, apenas uma ligeira diferença de pensamento 164 00:13:25,333 --> 00:13:26,993 pode produzir ódio a partir do amor, 165 00:13:27,333 --> 00:13:28,733 e se tornar uma obsessão. 166 00:13:29,853 --> 00:13:31,603 Esta obsessão 167 00:13:31,843 --> 00:13:33,293 então se torna ódio. 168 00:13:34,773 --> 00:13:36,313 Este ódio 169 00:13:36,503 --> 00:13:38,093 contém 170 00:13:39,543 --> 00:13:41,123 amor profundo. 171 00:13:43,073 --> 00:13:44,103 Heng. 172 00:13:49,433 --> 00:13:50,933 Você me odeia? 173 00:13:57,263 --> 00:13:58,773 Eu me odeio mais. 174 00:14:00,883 --> 00:14:01,893 Ridículo. 175 00:14:09,413 --> 00:14:10,813 Neste mundo, 176 00:14:11,043 --> 00:14:13,633 é difícil distinguir entre gratidão e ressentimento. 177 00:14:13,633 --> 00:14:15,433 É difícil apagar o amor e o ódio. 178 00:14:16,303 --> 00:14:18,413 Toda sinceridade 179 00:14:18,823 --> 00:14:20,363 será traído. 180 00:14:21,213 --> 00:14:22,433 Pei Siheng. 181 00:14:23,783 --> 00:14:27,033 A pessoa que te matou está bem na sua frente. 182 00:14:31,423 --> 00:14:32,623 Pegue 183 00:14:34,103 --> 00:14:35,193 sua vingança. 184 00:15:09,143 --> 00:15:11,533 Você realmente pertence a uma família de caçadores de demônios. 185 00:15:11,533 --> 00:15:13,263 Seu irmão não pode derrotar você. 186 00:15:14,533 --> 00:15:15,963 Deixe-me tentar. 187 00:15:30,253 --> 00:15:31,133 Zhi Mei. 188 00:15:33,053 --> 00:15:35,113 Zhi Mei é o candidato mais popular 189 00:15:35,393 --> 00:15:37,923 para a principal cortesã do Pavilhão Tianxiang. 190 00:15:39,293 --> 00:15:41,903 Você está bem informado, Sr. Zhuo. 191 00:15:42,313 --> 00:15:43,843 Eu simplesmente não esperava por isso. 192 00:15:43,983 --> 00:15:46,303 Você é tão rigoroso e ordeiro normalmente, 193 00:15:46,323 --> 00:15:48,923 mas você realmente tem interesses tão refinados. 194 00:15:51,573 --> 00:15:52,913 Meu interesse refinado 195 00:15:54,463 --> 00:15:56,083 está matando demônios que tagarelam. 196 00:16:00,923 --> 00:16:03,433 A seleção anual de cortesãs do Pavilhão Tianxiang 197 00:16:03,433 --> 00:16:04,563 causou um rebuliço em Tiandu. 198 00:16:04,563 --> 00:16:05,803 É difícil não saber. 199 00:16:12,173 --> 00:16:14,433 Zhi Mei era impopular antes. 200 00:16:14,993 --> 00:16:16,193 Agora, 201 00:16:16,453 --> 00:16:18,913 ela está superando os outros concorrentes. 202 00:16:19,813 --> 00:16:22,773 Isso significa que Cheng Huang realmente cumpriu seu desejo. 203 00:16:23,303 --> 00:16:26,033 Cheng Huang controlou o fantoche de Zhi Mei para matar, 204 00:16:26,523 --> 00:16:28,313 estabelecendo a formação de Cheng Huang, 205 00:16:28,313 --> 00:16:29,963 e absorvendo o poder da vida. 206 00:16:29,963 --> 00:16:32,383 Zhi Mei e o fantoche são um só. 207 00:16:32,873 --> 00:16:35,533 A marionete absorveu a vitalidade dos vivos. 208 00:16:35,953 --> 00:16:36,903 Zhi Mei 209 00:16:37,323 --> 00:16:39,853 naturalmente recuperou sua beleza juvenil também. 210 00:16:41,093 --> 00:16:43,383 Se o assassino fosse o fantoche de Zhi Mei, 211 00:16:44,013 --> 00:16:47,023 por que foi Pei Siheng na cena do crime? 212 00:16:47,653 --> 00:16:48,953 Ou 213 00:16:50,033 --> 00:16:51,863 foi o Pei Siheng aqui 214 00:16:52,293 --> 00:16:53,653 também um fantoche? 215 00:16:59,653 --> 00:17:01,603 Eu vi pétalas de flor de ameixa 216 00:17:01,813 --> 00:17:03,373 na cena do crime. 217 00:17:04,773 --> 00:17:06,503 Olhe para as pétalas da flor de ameixa 218 00:17:06,583 --> 00:17:08,092 por todo o palco. 219 00:17:09,592 --> 00:17:11,993 Isso significa que o assassino era de fato 220 00:17:12,813 --> 00:17:14,813 O fantoche de Zhi Mei. 221 00:17:16,602 --> 00:17:18,092 Talvez Pei Siheng 222 00:17:19,413 --> 00:17:22,392 só foi enviado por Cheng Huang para salvar o fantoche de Zhi Mei. 223 00:17:55,923 --> 00:17:57,913 Não há ameixeiras no quintal. 224 00:17:59,933 --> 00:18:01,793 De onde vieram essas pétalas? 225 00:18:02,253 --> 00:18:03,853 Os pratos ainda estão quentes. 226 00:18:04,753 --> 00:18:05,963 Isso significa 227 00:18:07,523 --> 00:18:09,313 o assassino ainda está aqui. 228 00:18:36,983 --> 00:18:38,963 Antes não entendíamos 229 00:18:39,493 --> 00:18:42,163 por que Pei Siheng se tornou um demônio 230 00:18:42,643 --> 00:18:44,473 e por que ele voltou à vida. 231 00:18:44,783 --> 00:18:46,483 Agora entendemos. 232 00:18:46,703 --> 00:18:47,923 Pei Siheng 233 00:18:48,073 --> 00:18:50,483 deve ter feito um pedido a Cheng Huang também. 234 00:19:03,953 --> 00:19:05,383 Você é realmente feito de madeira. 235 00:19:05,383 --> 00:19:06,623 A irmã está em perigo. 236 00:19:06,933 --> 00:19:08,283 Vá salvá-la! 237 00:19:22,173 --> 00:19:23,293 Irmã Pei! 238 00:20:29,183 --> 00:20:30,523 Zhu Yan. 239 00:20:32,343 --> 00:20:33,253 Surpreso? 240 00:20:34,123 --> 00:20:35,913 Velhote. 241 00:20:36,413 --> 00:20:37,883 Estou bastante surpreso. 242 00:20:38,703 --> 00:20:39,963 eu não esperava 243 00:20:40,203 --> 00:20:42,463 você ainda é tão indelicado quanto antes. 244 00:20:43,653 --> 00:20:45,283 eu não esperava 245 00:20:45,423 --> 00:20:47,673 você teria ficado com Li Lun. 246 00:20:48,613 --> 00:20:50,813 Não sei do que você está falando. 247 00:20:50,933 --> 00:20:52,273 Isso é relógio de sol 248 00:20:52,813 --> 00:20:55,203 O precioso tesouro de Li Lun? 249 00:20:56,983 --> 00:20:58,023 Sim. 250 00:20:59,483 --> 00:21:00,683 E daí? 251 00:21:01,313 --> 00:21:03,313 Com base na minha compreensão de Li Lun, 252 00:21:03,773 --> 00:21:06,093 ele não vai dar a você sem motivo. 253 00:21:06,673 --> 00:21:07,743 Diga-me. 254 00:21:08,623 --> 00:21:11,143 Que acordo vergonhoso vocês dois fizeram? 255 00:21:31,173 --> 00:21:33,823 Não é a energia maliciosa em Zhao Yuanzhou 256 00:21:33,863 --> 00:21:35,373 o suficiente? 257 00:21:38,293 --> 00:21:39,463 Não. 258 00:21:55,223 --> 00:21:58,033 Como você sabe tanto? 259 00:22:07,733 --> 00:22:08,983 Aqui. 260 00:22:10,183 --> 00:22:12,213 Eu mantenho minha palavra. 261 00:22:35,893 --> 00:22:37,803 Já que você o conhece tão bem, 262 00:22:38,853 --> 00:22:40,313 por que você não adivinha? 263 00:22:43,353 --> 00:22:45,373 Para fazer você abrir o Portão Kunlun, 264 00:22:46,643 --> 00:22:47,683 certo? 265 00:22:49,143 --> 00:22:50,623 Bom palpite. 266 00:22:50,743 --> 00:22:52,883 Apenas demônios como eu 267 00:22:52,913 --> 00:22:55,373 que viveram por dezenas de milhares de anos 268 00:22:55,893 --> 00:22:57,313 posso fazer isso. 269 00:23:14,793 --> 00:23:15,543 Quem é? 270 00:23:22,733 --> 00:23:24,963 Um amigo do Demon Hunting Bureau? 271 00:23:41,893 --> 00:23:44,413 Eu vou te emprestar o Olho da Verdade 272 00:23:46,653 --> 00:23:48,703 e deixar você lembrar 273 00:23:49,393 --> 00:23:51,353 como eu pareço. 274 00:23:56,263 --> 00:23:57,293 Quem é você? 275 00:23:58,733 --> 00:24:01,003 Você é neto de Ying Zhao? 276 00:24:01,633 --> 00:24:02,753 Você me conhece? 277 00:24:03,413 --> 00:24:04,753 Claro. 278 00:24:06,053 --> 00:24:08,283 Eu cuidei de Ying Zhao antes, 279 00:24:09,013 --> 00:24:10,873 então não quero te machucar. 280 00:24:11,823 --> 00:24:13,333 Saia do meu caminho. 281 00:24:13,983 --> 00:24:15,713 Desde que me pediram para vigiar aqui, 282 00:24:16,403 --> 00:24:17,413 Eu não vou deixar ninguém 283 00:24:17,433 --> 00:24:18,673 dentro. 284 00:24:24,443 --> 00:24:25,983 Só com você? 285 00:25:16,563 --> 00:25:17,673 Cheng Huang. 286 00:25:18,523 --> 00:25:21,443 Você é um velho demônio que viveu dezenas de milhares de anos. 287 00:25:21,443 --> 00:25:22,943 Em vez de se aposentar, 288 00:25:22,963 --> 00:25:25,373 você veio para o mundo mortal sem permissão 289 00:25:25,373 --> 00:25:26,773 e matou os inocentes. 290 00:25:27,373 --> 00:25:28,703 Você admite seu crime? 291 00:25:30,623 --> 00:25:32,523 Você tem o poder do Qiankun, 292 00:25:32,913 --> 00:25:34,513 ainda assim você matou inocentes. 293 00:25:35,223 --> 00:25:36,833 Você admite seu crime? 294 00:25:51,233 --> 00:25:52,513 Você é… 295 00:25:54,263 --> 00:25:56,083 Deusa Baize? 296 00:25:58,943 --> 00:25:59,743 Sim. 297 00:26:01,013 --> 00:26:03,073 Estou aqui para capturar você hoje. 298 00:26:03,333 --> 00:26:06,133 Retorne ao Demon Hunting Bureau para ser punido. 299 00:26:09,233 --> 00:26:10,453 Mal? 300 00:26:11,613 --> 00:26:14,213 Estou ajudando-os a realizar seus desejos. 301 00:26:15,623 --> 00:26:17,513 Você procura aqueles com um desejo 302 00:26:18,183 --> 00:26:19,933 e enfeitiçá-los, 303 00:26:20,143 --> 00:26:21,493 transformando-os em fantoches. 304 00:26:21,493 --> 00:26:23,693 Então você manipula os fantoches para matar 305 00:26:23,813 --> 00:26:25,093 e absorver a vida de outras pessoas 306 00:26:25,093 --> 00:26:26,343 para realizar seus desejos. 307 00:26:26,343 --> 00:26:28,273 Se isso não é mau, então o que é? 308 00:26:29,513 --> 00:26:31,633 Posso conceder seu desejo. 309 00:26:31,783 --> 00:26:32,773 Você está disposto? 310 00:26:32,773 --> 00:26:37,403 [Taberna] 311 00:28:43,323 --> 00:28:44,293 Isso mesmo. 312 00:28:46,583 --> 00:28:48,613 Na verdade, aquele que estava matando 313 00:28:49,523 --> 00:28:51,143 não era seu irmão, 314 00:28:52,143 --> 00:28:54,733 mas o boneco que eu fiz. 315 00:29:07,303 --> 00:29:09,993 Mate este fantoche e vingue-se! 316 00:29:10,903 --> 00:29:12,833 Você sempre foi insensível. 317 00:29:13,053 --> 00:29:15,353 Deixe-me ver 318 00:29:15,703 --> 00:29:17,573 se você puder 319 00:29:18,243 --> 00:29:19,873 faça isso agora também. 320 00:29:40,183 --> 00:29:41,553 Irmã Pei. 321 00:29:46,543 --> 00:29:48,253 Eu vou te matar 322 00:29:49,963 --> 00:29:51,673 para vingar meu irmão! 323 00:30:06,813 --> 00:30:09,273 Heng é minha obra-prima. 324 00:30:09,733 --> 00:30:11,473 Fiquei muito satisfeito, 325 00:30:12,253 --> 00:30:14,333 então eu o tomei como meu discípulo. 326 00:30:15,223 --> 00:30:16,503 Infelizmente, 327 00:30:17,083 --> 00:30:19,393 Heng não me escuta mais. 328 00:30:20,923 --> 00:30:22,473 É inútil mantê-lo. 329 00:30:25,063 --> 00:30:27,063 Mas agora parece 330 00:30:28,333 --> 00:30:30,523 você ainda não suporta matá-lo. 331 00:30:32,133 --> 00:30:33,183 Que tal 332 00:30:34,423 --> 00:30:35,573 Eu te ajudo? 333 00:30:40,243 --> 00:30:41,323 Irmão! 334 00:31:14,163 --> 00:31:17,163 Mesmo a Deusa Original não pôde fazer nada comigo. 335 00:31:17,373 --> 00:31:18,453 Você, 336 00:31:19,033 --> 00:31:21,803 com apenas metade do Baize Token, 337 00:31:22,653 --> 00:31:24,783 acha que pode me mandar parar? 338 00:31:26,523 --> 00:31:27,913 Estou velho agora. 339 00:31:28,513 --> 00:31:31,083 Sinto-me cansado quando me movo. 340 00:31:32,733 --> 00:31:33,923 Eu não estou com humor 341 00:31:33,953 --> 00:31:36,583 para brincar mais com vocês, crianças. 342 00:31:37,903 --> 00:31:40,573 Já que você gosta tanto de ficar no relógio de sol, 343 00:31:41,503 --> 00:31:43,273 você pode ficar 344 00:31:43,553 --> 00:31:45,543 até o fim do mundo. 345 00:32:00,493 --> 00:32:01,533 Heng. 346 00:32:09,303 --> 00:32:10,433 Antes, 347 00:32:11,773 --> 00:32:13,373 Eu me perguntei inúmeras vezes 348 00:32:15,933 --> 00:32:17,253 se você chorasse 349 00:32:18,593 --> 00:32:20,623 para mim quando eu morri. 350 00:32:23,773 --> 00:32:25,153 Por que eu não faria isso? 351 00:32:27,963 --> 00:32:29,393 Claro que sim. 352 00:32:35,303 --> 00:32:37,413 Porque você é meu irmão. 353 00:32:38,143 --> 00:32:39,823 Você sempre foi 354 00:32:41,613 --> 00:32:43,543 frio e distante desde a infância. 355 00:32:44,973 --> 00:32:47,653 Eu nunca entendi suas emoções. 356 00:32:49,453 --> 00:32:50,613 Quando eu era jovem, 357 00:32:52,173 --> 00:32:53,813 Fiquei com raiva e disse 358 00:32:56,223 --> 00:32:57,853 que mesmo que eu morresse, 359 00:33:00,173 --> 00:33:02,533 você não derramaria uma única lágrima por mim. 360 00:33:07,173 --> 00:33:08,293 Mas agora, 361 00:33:11,463 --> 00:33:12,713 eu percebi 362 00:33:17,353 --> 00:33:19,343 Eu não quero que você chore de jeito nenhum. 363 00:33:24,813 --> 00:33:25,613 Irmã. 364 00:33:28,063 --> 00:33:29,593 Não chore. 365 00:33:31,973 --> 00:33:33,933 Eu não mereço que você chore por mim. 366 00:33:38,043 --> 00:33:39,033 Heng. 367 00:33:43,263 --> 00:33:45,353 Desculpe. 368 00:33:46,613 --> 00:33:47,733 Se... 369 00:33:50,223 --> 00:33:52,693 Se eu pudesse deixar você terminar naquela época... 370 00:33:52,713 --> 00:33:53,953 Naquela época, 371 00:33:54,063 --> 00:33:55,663 Eu só... 372 00:34:03,993 --> 00:34:05,253 Não se culpe. 373 00:34:06,743 --> 00:34:08,903 Eu não os matei, 374 00:34:09,773 --> 00:34:12,053 mas eu causei o desastre. 375 00:34:15,893 --> 00:34:16,813 Fui eu. 376 00:34:18,193 --> 00:34:21,053 Eu matei tantas pessoas inocentes. 377 00:34:24,653 --> 00:34:26,932 Você não fez nada de errado. 378 00:34:32,983 --> 00:34:34,863 Eu só quero você 379 00:34:38,813 --> 00:34:40,543 para me perdoar. 380 00:34:42,923 --> 00:34:44,463 Não me culpe. 381 00:34:58,273 --> 00:34:59,073 Irmã. 382 00:34:59,933 --> 00:35:01,173 Depois que eu morrer, 383 00:35:02,453 --> 00:35:02,573 ♫Eu guardo os beirais♫ 384 00:35:02,573 --> 00:35:05,063 Não poderei mais fazer nada por você. 385 00:35:05,063 --> 00:35:07,113 ♫E veja os tempos desaparecerem♫ 386 00:35:08,033 --> 00:35:12,083 ♫Você segura a chama e observa a noite♫ 387 00:35:12,083 --> 00:35:13,123 Heng 388 00:35:13,623 --> 00:35:15,213 ♫Eu conto os invernos♫ 389 00:35:15,213 --> 00:35:16,413 O que mais posso fazer por você 390 00:35:16,413 --> 00:35:18,783 ♫E esperei por mais um ano♫ 391 00:35:19,103 --> 00:35:20,563 ♫Meu coração está cheio de paixão♫ 392 00:35:20,563 --> 00:35:21,593 Bom 393 00:35:22,583 --> 00:35:23,633 Bom. 394 00:35:24,133 --> 00:35:24,743 Ao vivo 395 00:35:24,743 --> 00:35:25,853 ♫As estrelas brilham e a lua crescente se curva♫ 396 00:35:25,853 --> 00:35:26,893 E 397 00:35:28,553 --> 00:35:29,763 ♫A ganância culpada♫ 398 00:35:29,813 --> 00:35:32,793 ♫Milhares de cabelos escuros, longos e curtos♫ 399 00:35:32,793 --> 00:35:33,383 Heng. 400 00:35:33,383 --> 00:35:34,453 ♫O emaranhado cruel♫ 401 00:35:34,453 --> 00:35:36,123 Não me deixe. 402 00:35:36,123 --> 00:35:41,383 ♫Empreste-me a lâmpada fria por uma noite♫ 403 00:35:41,683 --> 00:35:43,773 ♫Deixe o arrependimento ficar antes do amanhecer♫ 404 00:35:43,773 --> 00:35:44,693 Heng. 405 00:35:46,803 --> 00:35:49,253 ♫Acontece que sou um andarilho♫ 406 00:35:49,323 --> 00:35:52,123 ♫E você é uma canção de despedida relutante♫ 407 00:35:52,173 --> 00:35:55,273 ♫No céu de flocos de neve flutuantes♫ 408 00:35:55,353 --> 00:35:57,913 ♫Você é a única flor quente♫ 409 00:35:57,963 --> 00:36:00,683 ♫Mas por que não me lembro♫ 410 00:36:00,753 --> 00:36:03,453 ♫Quanto a trama mudou?♫ 411 00:36:03,823 --> 00:36:05,353 ♫Esqueci o carma amargo♫ 412 00:36:05,403 --> 00:36:08,293 ♫Eu perdi isso de novo e de novo♫ 413 00:36:08,323 --> 00:36:11,923 ♫Indefeso♫ 414 00:36:12,053 --> 00:36:14,513 ♫Acontece que sou um andarilho♫ 415 00:36:14,573 --> 00:36:17,373 ♫E você é uma canção de despedida relutante♫ 416 00:36:17,433 --> 00:36:20,543 ♫Eu sou uma ferida preta e branca♫ 417 00:36:20,593 --> 00:36:23,113 ♫Você é da cor vermelha vibrante♫ 418 00:36:23,203 --> 00:36:26,093 ♫Como posso não lembrar♫ 419 00:36:26,143 --> 00:36:28,763 ♫Você está sempre ao meu lado♫ 420 00:36:28,823 --> 00:36:30,653 ♫Como o vento envolvendo as flores♫ 421 00:36:30,703 --> 00:36:38,333 ♫Guardando as memórias, nunca desaparecendo♫ 422 00:37:05,113 --> 00:37:07,013 Cheng Huang disse que vamos ficar aqui 423 00:37:07,013 --> 00:37:08,423 até o fim do mundo. 424 00:37:08,423 --> 00:37:09,283 Zhao Yuanzhou, 425 00:37:09,293 --> 00:37:10,293 o que devemos fazer? 426 00:37:10,803 --> 00:37:12,933 É ele quem controla o relógio de sol. 427 00:37:13,223 --> 00:37:14,903 Se ele não aparecer, 428 00:37:15,013 --> 00:37:16,473 é realmente problemático. 429 00:37:37,373 --> 00:37:38,913 Aparecer. 430 00:37:48,513 --> 00:37:49,953 Eu espero que eu possa 431 00:37:49,983 --> 00:37:51,453 passar no exame imperial 432 00:37:51,453 --> 00:37:54,183 e tornar-se um funcionário que defende o povo. 433 00:37:55,903 --> 00:37:57,263 Espero poder encontrar meu verdadeiro amor 434 00:37:57,263 --> 00:37:58,833 e ficar juntos para sempre. 435 00:38:02,243 --> 00:38:03,833 Se eu puder dar à luz meu filho, 436 00:38:03,833 --> 00:38:05,613 Eu vou retribuir o meu desejo. 437 00:38:23,093 --> 00:38:25,563 É um boneco normal sem memórias. 438 00:38:26,683 --> 00:38:27,893 Esse boneco... 439 00:38:29,163 --> 00:38:29,963 O quê? 440 00:38:35,003 --> 00:38:36,283 eu a vi 441 00:38:36,313 --> 00:38:39,243 no álbum das deusas passadas que meu mestre me deu. 442 00:38:40,093 --> 00:38:41,753 Ela era a Deusa Original. 443 00:38:43,383 --> 00:38:44,873 A Deusa Original? 444 00:38:48,193 --> 00:38:49,223 Você não sabia? 445 00:38:49,493 --> 00:38:50,503 Agora mesmo, 446 00:38:50,523 --> 00:38:52,003 Cheng Huang mencionou isso. 447 00:38:52,853 --> 00:38:54,023 Eu sou tão jovem. 448 00:38:54,043 --> 00:38:55,363 Como eu saberia? 449 00:38:57,253 --> 00:38:59,053 eu não existia 450 00:38:59,053 --> 00:39:01,113 quando a Deusa Original apareceu. 451 00:39:01,133 --> 00:39:03,163 Apenas um velho monstro como Cheng Huang 452 00:39:03,213 --> 00:39:05,273 teria conhecido a Deusa Original. 453 00:39:07,093 --> 00:39:10,623 Então por que Cheng Huang tem uma marionete da Deusa Original? 454 00:39:10,693 --> 00:39:11,693 Poderia ser 455 00:39:11,933 --> 00:39:14,133 ela também tinha um desejo que ela não poderia contar 456 00:39:14,133 --> 00:39:15,863 e foi enganado por Cheng Huang? 457 00:39:17,813 --> 00:39:19,373 O desejo da deusa 458 00:39:19,863 --> 00:39:21,423 era a paz entre os dois reinos, 459 00:39:21,423 --> 00:39:23,093 para que a bondade e o mal tenham consequências, 460 00:39:23,093 --> 00:39:25,523 e que demônios maus como Cheng Huang sejam punidos. 461 00:39:25,523 --> 00:39:27,253 Como ela poderia ser enganada por ele? 462 00:39:29,783 --> 00:39:30,833 Mas 463 00:39:31,803 --> 00:39:33,253 é evidente 464 00:39:33,683 --> 00:39:35,453 que Cheng Huang tratou este fantoche 465 00:39:35,453 --> 00:39:36,513 muito diferentemente. 466 00:39:36,793 --> 00:39:38,913 A pintura foi retocada 467 00:39:38,933 --> 00:39:40,133 depois que desapareceu. 468 00:39:40,383 --> 00:39:41,753 É excelente. 469 00:39:44,863 --> 00:39:45,703 Hum... 470 00:39:46,683 --> 00:39:48,063 Eu entendi. 471 00:39:49,153 --> 00:39:51,433 Vamos usar esse boneco como refém. 472 00:39:56,343 --> 00:39:57,813 Coisa velha, 473 00:39:57,843 --> 00:39:59,373 Vou contar regressivamente a partir de três. 474 00:39:59,413 --> 00:40:00,853 Se você não sair, 475 00:40:00,883 --> 00:40:02,753 Eu vou destruir esse boneco 476 00:40:02,773 --> 00:40:04,663 e torça a cabeça dela. 477 00:40:06,313 --> 00:40:07,103 Três. 478 00:40:08,693 --> 00:40:09,523 Dois. 479 00:40:12,403 --> 00:40:13,193 Um. 480 00:40:30,213 --> 00:40:31,413 Se você não sair, 481 00:40:33,533 --> 00:40:35,173 Eu vou beijá-la. 482 00:40:35,923 --> 00:40:36,833 Ridículo. 483 00:40:37,533 --> 00:40:38,563 Isto é uma emergência. 484 00:40:38,563 --> 00:40:39,943 Requer táticas desesperadas. 485 00:40:39,943 --> 00:40:41,373 Essa tática é muito desesperada. 486 00:40:41,373 --> 00:40:43,173 O desespero é muito brega. 487 00:40:44,973 --> 00:40:46,633 Você realmente não vai sair? 488 00:41:09,103 --> 00:41:10,543 Seu bastardo! 489 00:41:19,343 --> 00:41:20,523 Devolva! 490 00:41:21,793 --> 00:41:24,233 Caso contrário, nenhum de vocês poderá sair. 491 00:41:26,093 --> 00:41:27,173 Bem, 492 00:41:27,613 --> 00:41:29,543 Não estou com pressa de sair. 493 00:41:29,983 --> 00:41:32,053 Eu só quero ouvir algumas fofocas lendárias. 494 00:41:32,053 --> 00:41:33,663 Qual é o seu relacionamento 495 00:41:33,773 --> 00:41:35,673 com a Deusa Original? 496 00:41:36,813 --> 00:41:39,023 Como poderia um demônio sem coração 497 00:41:39,173 --> 00:41:41,213 tem alguma coisa a ver com a deusa? 498 00:41:41,213 --> 00:41:42,333 Por que não? 499 00:41:42,503 --> 00:41:44,913 O demônio mais cruel do mundo não 500 00:41:45,353 --> 00:41:47,973 também chamar Zhao Wan'er de irmã? 501 00:41:48,343 --> 00:41:50,563 Como você pode se comparar comigo? 502 00:41:50,933 --> 00:41:53,563 Wan'er e eu éramos realmente como irmãos. 503 00:41:53,593 --> 00:41:54,463 Mas você... 504 00:41:58,823 --> 00:42:01,223 Você secretamente pintou o boneco da deusa 505 00:42:02,573 --> 00:42:04,883 mas corte o tecido, 506 00:42:05,273 --> 00:42:06,503 fazendo-a parecer um pouco frívola. 507 00:42:06,503 --> 00:42:07,313 Cale-se! 508 00:42:08,223 --> 00:42:09,363 Eu vou te matar! 509 00:42:11,143 --> 00:42:11,943 Parar! 510 00:42:14,043 --> 00:42:15,743 Calar a boca ou parar? 511 00:42:16,683 --> 00:42:17,973 Zhu Yan. 512 00:42:31,813 --> 00:42:32,873 Irmão Zhuo! 513 00:42:34,523 --> 00:42:35,443 Irmão Zhuo. 514 00:42:37,013 --> 00:42:39,043 Saímos da ilusão. 515 00:42:45,153 --> 00:42:46,233 Eu não acho. 516 00:42:47,673 --> 00:42:48,533 Zhao Yuanzhou, 517 00:42:48,903 --> 00:42:49,893 onde estamos? 518 00:42:50,613 --> 00:42:52,343 Esta montanha e pedra 519 00:42:52,533 --> 00:42:55,253 é o caminho do deserto até o Portão Kunlun. 520 00:42:55,253 --> 00:42:57,053 Mas este não é o deserto. 521 00:42:57,463 --> 00:42:59,653 É apenas uma réplica do Deserto. 522 00:43:00,943 --> 00:43:03,163 Ainda estamos na ilusão de Cheng Huang. 523 00:43:06,623 --> 00:43:08,143 Por que você 524 00:43:08,903 --> 00:43:10,033 nos convidar aqui? 525 00:43:10,063 --> 00:43:11,793 Você não queria saber 526 00:43:11,813 --> 00:43:13,603 sobre a Deusa Original? 527 00:43:13,843 --> 00:43:14,693 Ninguém quer saber 528 00:43:14,693 --> 00:43:16,933 sobre sua estúpida vida amorosa. 529 00:43:17,373 --> 00:43:18,253 Apresse-se e— 530 00:43:18,273 --> 00:43:19,193 Eu quero saber. 531 00:43:30,413 --> 00:43:32,133 O Token Baize original 532 00:43:32,283 --> 00:43:33,943 foi dividido em dois. 533 00:43:33,963 --> 00:43:35,563 A Deusa Original 534 00:43:35,583 --> 00:43:38,223 e o mais forte Grande Demônio do Deserto 535 00:43:38,223 --> 00:43:39,773 conseguiram isso juntos. 536 00:43:48,463 --> 00:43:50,393 Depois do antigo dilúvio, 537 00:43:50,433 --> 00:43:52,243 os deuses caíram. 538 00:43:52,263 --> 00:43:53,623 Os mundos humano e demoníaco 539 00:43:53,623 --> 00:43:54,973 caiu no caos. 540 00:43:55,003 --> 00:43:57,283 Fui ordenado pelo Imperador Branco Shaohao 541 00:43:57,413 --> 00:43:59,453 para governar os demônios no deserto 542 00:43:59,573 --> 00:44:01,353 e proteger todos os seres. 543 00:44:05,043 --> 00:44:07,053 Mas como destinado pelo destino, 544 00:44:07,513 --> 00:44:09,613 Eu, Baize, sou uma fera celestial 545 00:44:09,783 --> 00:44:12,123 e sou imortal, 546 00:44:12,383 --> 00:44:14,193 mas estou disposto a me sacrificar 547 00:44:14,193 --> 00:44:16,113 e se transformar no poder de Baize 548 00:44:16,113 --> 00:44:18,183 para ser transmitido no mundo. 549 00:44:24,743 --> 00:44:26,133 Cada geração, eu escolherei 550 00:44:26,133 --> 00:44:28,363 o humano mais puro 551 00:44:28,503 --> 00:44:30,573 para controlar todos os demônios. 552 00:45:10,733 --> 00:45:12,253 Abençoe tudo. 553 00:45:12,273 --> 00:45:13,853 Invulnerável a todo mal. 554 00:45:14,133 --> 00:45:15,823 Prometemos trabalhar juntos 555 00:45:17,073 --> 00:45:18,863 e guarde o deserto. 556 00:45:18,903 --> 00:45:20,673 E proteja o deserto. 557 00:45:20,673 --> 00:45:25,673 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 558 00:45:20,673 --> 00:45:30,673 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje